译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
康熙七年六月十七日戍刻(ke),发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样(yang)的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔(ka)咔的断裂声。众人大惊失色(se),面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四(si)望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无(wu)限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩(wan),多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
梅花正含苞欲放(fang),我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
37.再:第二次。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
【内无应门,五尺之僮】
建康:今江苏南京。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。